meyergru wroteIs any of you guys aware of the real cause of the problem? It's the lubrication of the throttle actuators, period.
The causality is as this:
1. The throttle actuators are on top of the engine, right under the airbox. They are open to any kind of dust and thus the lubrication dries out. That causes it to become stiff.
2. This in turn poses greater stress on the gears that are inside the housing of the TAs, eventually causing wear in them which in turn causes even more stiffness of the motion.
3. Eventually, the greater force causes a larger current in the actuator motors, which in turn burn out the FETs in the control unit.
If you think about this causality, you will find that swapping a failed FET will only fix the symptom, but not the cause. Same is true for swapping out the gears. The only true remedy for this matter is to lubricate the actuators before any stiffness has a chance to occur. And to repeat that on a regular basis.
I lubricated my actuators at ~25000 miles (4 years) and they already squeaked on manupulation - I was glad that it was not too late. So even if you have or had this problem: lubricate or else it will most surely re-occur!
Here are (german) instructions with a picture of the area in question. You can see the rod bearings in it. Alas, they are hard to reach, which may be the reason why the BMW maintenance instructions do not cover their lubrication.
Hot damn, that makes a whole lot of sense...I hadn't read about that yet...Thanks for dropping some knowledge on us I suppose all the people just replacing the TAs should see less mileage before a fault on the second set of TAs.

Thank you to all in this thread who helped.