|
|
11-03-2018, 08:52 AM | #67 |
Lieutenant
753
Rep 498
Posts
Drives: 2010 E92 M3
Join Date: Sep 2018
Location: Southern California
|
Some dude in a Facebook group bought and fixed it already...
__________________
2010 E92 M3 // IG: @commuter_blue
|
Appreciate
2
///M Power-Belgium63062.00 Tewie197.50 |
11-03-2018, 07:08 PM | #68 |
Private
51
Rep 63
Posts |
I'll never understand how some people find enjoyment out of abusing their cars...do they not feel any guilt.
|
Appreciate
2
///M Power-Belgium63062.00 cjm41752.50 |
11-03-2018, 08:53 PM | #69 |
Major
990
Rep 1,123
Posts
Drives: G30 M550i
Join Date: Oct 2016
Location: Toronto
|
|
Appreciate
1
///M Power-Belgium63062.00 |
11-03-2018, 09:04 PM | #70 |
Lieutenant
198
Rep 466
Posts |
|
Appreciate
1
///M Power-Belgium63062.00 |
11-03-2018, 11:23 PM | #71 |
Captain
544
Rep 765
Posts |
|
Appreciate
1
///M Power-Belgium63062.00 |
11-04-2018, 05:57 AM | #72 |
General
63062
Rep 24,605
Posts |
__________________
"MAX VERSTAPPEN" IS THE 2021+2022+2023 F1 WORLD CHAMPION - #UnLeashTheLion
BPM DEV-Tune & DCT Software-Tune & Servotronic & coding ///Alpine HID Angeleyes ///Oem.exhaust mod. |
Appreciate
0
|
11-04-2018, 06:24 AM | #73 |
New Member
3
Rep 5
Posts |
omg, poor car, I'm crying ;(
luckily it's been fixed |
Appreciate
1
///M Power-Belgium63062.00 |
11-05-2018, 06:19 AM | #74 |
Schmollbraten
12509
Rep 1,985
Posts |
Not much to say...Bavarian 3 series dumbass
But I would give you the translation as heard into the clip...dont be too disappointed, via translating the typical slang is dropping and the furious young turks are sounding not as stupid as they obviously are: A: Feuerlöscher, Feuerlöscher, Feuerlöscher (Extinguisher 3 times) B: 'Name of driver' BRENNT, BRENNT, BRENNT (Burning 3 times) A: Ey mach auf Motorhaube (Open the hood) B: Wie macht man die auf? Wie macht man die auf?? (How to open 2 times) A: Scheißlöscher... (F*ck extinguisher) B: Boah, f*ck, ey...F*CK (Awww, f*ck, man..F*CK) A: Alter, ey, Motorplatzer (Dude, man, engine explodes) A: Jo, das ist ein Kolben (Jup, thats a piston) B: Scheiße (S*it) B: F*ck ey! A: Kolben raus, Kolben is raus (Pistons' away, piston is away) B: Alter! (Dude!) A: Is das Benzin da? (Is that gasoline under the car?) B: Is Motoröl das (Its engine oil) A: Du kannst hier nicht mehr wegfahren, Du brauchst n Abschlepper (You cant go away, you need a tow) (Ein anderer am Fon "Nein, Motor") [Somebody else onto cellphone: "No, engine"] The rest was even after 4th try unreadable.
__________________
Citizen of ///M - Town, where too much is just right Some say, that my scrotum has its own small gravity field and when Im slowing down that brake lights come on at my buttox |
Appreciate
3
|
11-05-2018, 10:03 AM | #75 |
Captain
336
Rep 724
Posts |
Thanks for the translation. I new there had to be a "dude" or a "man" in there along with several expletives!
|
Appreciate
1
///M Power-Belgium63062.00 |
11-05-2018, 12:14 PM | #76 |
Brigadier General
720
Rep 3,964
Posts |
Yea, you can hear him say "Scheisse"!!
__________________
2020 Ford Mustang GT 6MT PP1 444rwhp
(Sold)2013 M3 Coupe-MR/BLK ZCP, 2011 M3 Coupe-MR/Blk 2007 Porsche 997C2S Speed Yellow/Blk sport seats 2004 BMW M3 Imola/Blk |
Appreciate
1
///M Power-Belgium63062.00 |
11-05-2018, 12:55 PM | #77 |
Private First Class
151
Rep 137
Posts |
|
Appreciate
2
cjm41752.50 ///M Power-Belgium63062.00 |
11-07-2018, 07:59 AM | #78 | |
Schmollbraten
12509
Rep 1,985
Posts |
Quote:
Sometimes even for Germans some "ghetto-slangs" are hard to read.
__________________
Citizen of ///M - Town, where too much is just right Some say, that my scrotum has its own small gravity field and when Im slowing down that brake lights come on at my buttox |
|
Appreciate
0
|
11-07-2018, 09:11 AM | #79 | |
Lieutenant
178
Rep 591
Posts |
Quote:
Question should be did he properly warm up or change oil every 5k miles |
|
Appreciate
0
|
11-07-2018, 09:34 AM | #80 | ||
Major General
2736
Rep 6,734
Posts
Drives: 'E46 M3 Race Car, '23 X7
Join Date: Jan 2009
Location: Wisconsin - Instagram - @slicer_m
|
Quote:
__________________
'23 X7
'04 M3 - Fall Line Motorsports Built Race Car - S65 swap, Dry Sump, Bosch Stand-Alone ECU, Drenth Sequential Trans, MCS 3-Way, Flossmann Wide Body, Brembo Motorsports Brakes, Drexler LSD, BBS E88 Etc. INSTAGRAM - @Slicer_M |
||
Appreciate
0
|
Post Reply |
Bookmarks |
Thread Tools | Search this Thread |
|
|