I assuming you have reviewed this DIY, but linking it for others. One issue with the plastic connectors is that they can become brittle with age & heat. Look for any sort of 'lock' on the connector.
DIY: Engine/Transmission removal
https://www.m3post.com/forums/showthread.php?t=1224821