I dove under the hood today to listen closely where does it come from and couldn't help hearing it somewhere in the middle/back of the engine rather than in the front where the pulleys are, so I guess it's the same as yours. Plus the sound is 100% the same as in your video. That's a pity, a pulley would be cheaper.
Anyway, good luck with your idle control valve and hope to hear some news soon