Update:
The BT Scan Tool can't "see" the portion of the DSC/MDM part of the Tech Package.
This isn't unexpected for reasons that can be found in earlier parts of this thread.
All is not lost, I'm on to step 2--contacting BT about adding the ability to read it and maybe more functionality (activations, commands) around it. I'll see where I get with that and report back.
In the meantime, if anyone else wants to pursue other approaches that's welcome too of course!
