I had a few loose/missing screws/fasteners in the red box area. Some were at the exhaust heat shielding, some were at the black underbody panels. I don't know which one exactly caused the noise, but after I replaced any missing screws and tightened everything up the dash rattle went away.
|