Maybe disconnect that line from the other end....
If you can't reach #1, then maybe try and disconnect from #2 (not sure how accessible this connection is) or #3 (this connection is under the PS reservoir)
I would "guess" #3 removing the pipe from under the reservoir body is the easiest solution. Although #2 has a bolt that will need to be undone somehow. Link to
bolt