this is what i use. just torrent it.
http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
converts all normal files like avi, mpeg, divx, etc to dvd format the audio and video folders. copy and paste those folders once conversion is done and burn them and dvd player friendly