Harold or others can correct me but my understanding was that the damping force from a monotube shock is generated more quickly. So if you graphed it the line would be more steep with a monotube shock vs a twin tube. On the street it was explaned to me that the twin tube ride would be "better". Here's a decent video from KW showing the twin tube design: