If they are talking about the oil screen which is a hollow cylindrical metal mesh filter looking thing, then no, the transmission does not need to be dropped. It screws in on the bottom side of the transmission and can be removed and cleaned once they remove the transmission oil. They should be doing it during a transmission oil change.
Here's a pic:
