oh wow, wish I would have known about that tool before!
For anyone interested, the part number for those red triangular hangers for the axle back portion of the exhaust is 18207544809. They were $25 a piece from my local BMW dealer. New one is on and exhaust is perfect now