Here's a couple of pictures from Recaro fitment over the weekend:
The e46 floormounts fit just fine, the seatbelt that is originally mounted to the Z4M seat will need to be mounted to the floormount with the accompanying mounting race tab.
Needless to say, the PPs look like they should have been offered as a factory option - they look and feel awesome in the Z4M cockpit.