The question is not "Why?" but "When?"
When is BMW going to get their heads out of their asses and make a real E89 Coupé? Zagato's made their modern interpretation of it (although after looking at the pics and vids there is still a lot left to be desired) and kudos for the attempt.
In the end I'm glad I still have the original Z4 Coupé.