That is the left main motor mount, and you should not drive over 45 mph until you get it fixed.
Seriously, Chi, I peeked and mine looks exactly like that--a protruding screw/bolt with no nut, both sides. Not sure what it is though.
Will see you this weekend at Barber with Chin, I'll be instructing.