Unfortunately there is no way to do that, and only the 5 & 7 (possibly X models) support the automatic choose of Day/Night mode.
I have made my FM/AM and MODE buttons shortcut buttons, so now I have 8 total. I use the FM/AM one to toggle night and day mode