I think what's being missed is weight reduction. BMW neglected this on the 1, maybe because with this engine and some weight savings we would walk all over every model they have!
That being said, with this change in direction, the N54 we have may very well be the best engine that's going to be available for a long time