It might be possible to make an extension, but I'd be surprised if they allowed something like that - I imagine you'd have to modify or sniff the incoming headers. I posted a simple fix in the other thread:
http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=597829
Long story short, bimmerpost just needs to fix the domain.