I'd be straight with them. Odds are they'll suggest you test drive one on the lot and if you ask and they decline go elsewhere.
I also see no problem test driving a used (out of break-in) car and winding it out a bit. So long as the engine is up to temp. It's what the car is designed to do.
|