I'll be posting coding videos and photos here for some of the features I'm coding. To start it off, here's a demonstration of my US spec iDrive showing all languages available for selection...some with spoken phrases included, and some without.
2011 e92 M3- iDrive enable multiple languages (YouTube)