This link proves its fake direct from the magazine...
Quote from the link:
We used the blueprints to produce a series of four stunning computer-enhanced images revealing exactly how the Three range-topper will look.
I got my E92 335i two months ago and I'm already lusting after this beast.
F30 340i Black Saphire, Coral Red Lthr, Prem Essential, M Perf Pack