My guess for pricing in USD:
M3 wheels and tires in new condition: $1,400-1,600
335i wheels and tires in new condition: $700-900
I have no idea if they will fit, though. Make sure you know the answer to that question before you do the swap!
M3 Sedan - AW/Black - 6MT - no moonroof - no folding seats - RAC RG63 - clear bra by Omega Werks