You don't have different sized rear tires do you on each side? That is the only thing that I can think of that would cause DSC issues. You said you replaced one of them. Did you check to make sure it was the same size as the other?
Current: 2014 F10 M5
Previous: 2015 F80 M3, 2013 E92 M3, 2013 F10 M5, 2009 E90 M3, 1998 E36 M3