I will start off with some pics of the finished product. More on senders and wiring later.
Autometer Competition Series are probably the closest match to the OEM instrument panel, but I didn't care for the Lexus-like always on illumination or the Autometer name for that matter. The Stack gauges light up LED white like the OEM panel and have a conservative, European design which looks nice.
Turns out, the Stack oil pressure gauge uses an Autometer sender, ironically.