Just go to the shop and say:
I want you to Replace the engine oil and oil filter
Replace the transmission oil on the standard-equipment 6-speed manual unit.
Remove and clean the transmission filter on the standard-equipment 6-speed manual unit
Replace the differential oil
thank you and good bye.
Don't listen to any of their bullsh*t, if they won't do it... then move on to another dealer and post their dumbasses on this forum so nobody else goes there either.