Totally different vehicles? If it were a primary car, I ever had to take passengers, or I'd be going offroad at all I'd pick the X6. If this were a secondary vehicle and I never needed rear seat room, the 335.
However, you're literally saying "SUV or car?" Uh... Toyota Highlander or Yaris?
'91 M42 E30 - All sorts of goodies.