When it is locked and connected to the car just go to songs>than click Any song to get the options>Now click random and that is how you make your iPod shuffle through all of the songs
Will work in all other options too if you want to do it buy albums or sons in one playlist etc etc
But I don't know why the mirror bothers you, I barely notice it. Besides you're supposed to look at the road ahead of you while driving
