Congrats and welcome to the M3 side!
I'm in Montreal and don't really know anyone who has a aftermarket exhaust on their M3 in the city besides Montreal Red.
You might want to contact him , he's a user here and has a E92 M3.
He has a magnaflow exhaust . Never heard it in person though...
Enjoy your beast!