I just got done doing this for 4 years with the 350Z platform..
You can boost any car and any motor... It comes down to tuning, you wont be able to run high boost on the stock block but i don't see why a conservative tune at lower PSI would not be reliable>> I ran 10psi on a stock Vq35 block for a year before I built it and never had a problem>> I am sure the M motor is alot more robust than the Nissan..
With more power more things need to be addressed.. Axles, drivetrain, clutches just to name a few.. It never stops, I have my 700hp monster already, and theres no way I;ll boost this motor.. there way to much to figure out about what this motor can put up with... Hell we cant even get the dam DCT to work right...
Just my 2cents