A full detail will do the job.
Wash, clay, alcohol wipe down, inspect swirls, polish, seal, wax ...
The part that will get rid of the swirls is the polish and it requires some knowledge on how to do it. I don't know how and you might need an orbital to get a uniform polish.
MDCT ... so you can drive and eat a hamburger at the same time.