Get rid of the bed and put in a sofa. New paint should be a priority if you want to change up the feel of the space.
Sounds like your on a budget so head to ikea. You can find great media centers, fresh lighting, and new seating fairly inexpensively.
Good luck and post photos when your finished.