So from the sounds of it this PS3 issue is specific to this game disc but your other games are recognized? Not like an XBOX red ring...
335i E90 / Arctic / Gray / Burl Walnut / Steptronic / ZPP / ZSP / Paddles / CA / Nav / PDC / OEM Spoiler
Mods: PIAA Angel Eyes, Rear Fog Switch, Escort X50 Blue hardwire, 30% Charcoal Llumar
Installing soon: Rear Power Outlets (Happy Robot mod!)