None of these cars are difficult to drive. The main thing he should be concerned with when buying cars of this pedigree is figuring out which car's experience suits him best. They're all fantastic drives, but each one has a distinct character. He won't know what's best until he gets some drive time in. Who knows, he might prefer the relatively stolid 911 to the more flamboyant 458.
They're all good choices.