I wouldn't trust your Indy if they can't perform an oil service correctly. That's just my opinion.
With draining the filter housing prior to draining the oil and removing both drain plugs, it's a 9 liter fill. Even number, very simple and it's worked for me probably 100+ times. It's not like an M5/M6. Those are a pia to get to read full on the first shot.