Agreed, 295/35R18 should be ok on the rear, though I have seen some guys get a little bit of rub with 295. 315 can be tricky to fit without at least some rubbing.
I have accepted a new position at Tire Rack and am no longer in the sales department. firstname.lastname@example.org
is available to assist with M3 questions.