I voted 275 / 285. As previously stated, there is no reason to run a square set when you can't rotate them anyway. I'm always for running the beefiest tires you can. If the PSS are less expensive then it's a not-brainer to get them (great tires). You may need some camber to run the 275 in the front. If you have KW coil-overs you will also need a 5mm spacer in the front to clear the helper spring.
'04 E46 M3 - Jet Black - Sold
'08 E90 M3 - Alpine White - Sold
'13 E92 M3 - Silverstone II - Sold
'13 E92 M3 - Alpine White - Ohlins TTX, Fall-Line Suspension Arms/Bushings, AP Racing BBK, OE GTS Aero, Cobra Seats, Akrapovic GT4, GMG 4-point, BBS E88