Sometimes if you street drive and never use the brakes hard the rotors will glaze and cause the wheel to shudder. Machining the rotors would clear that up.
But can you machine drilled rotors?
2015 F34 328iX GT Glacier Silver
2011 E90 M3 Monte Carlo Blue
2004 E46 M3 Imola Red