replacing/repairing windshield is a safety issue, not a fault claim, so your rates will not go up.
If your car is financed, then you have comprehensive, which will cover glass. This may vary with your state
BTW from my experience, Pilkington glass pits very easily. Never got the chance to try an aftermarket glass though