BMW has gone cheap on us. All you get is screwed...er, a screw driver.
The top (loop) of the tow hook has to be slipped under the edge of the container. Then you should be able to push (force) the loop and threaded end into their respective places. Mine sits in it's place as we speak.