Thanks. Yeah thats the guide I was following. I just wasnt able to remove the gray wire. Didnt want to pull ridiculously hard either for fear of breaking them.
I ended up just swapping out the paddles while the housing unit was still attached to the wheel. It wasnt that hard to work with them from the weird angle.