8.5" is a width not a diameter.
245/40/18 fits the M3. It's the stock size in the front (on 18 x 8.5" wheels).
The ZCP brakes are no different than the NON-ZCP cars. 18" wheels are available OEM and fit the M3 if they are the correct offset / width.
ALL PARTS FOR SALE - KW Clubsport 3-way, Akrapovic Evolution, ESS Tune, StopTech Trophy, IND Euro Bumper & Black Mirror Covers, Turner Motorsports Studs/Lugs & Delrin Diff Bushings, MRF Solid Sub-Frame Bushings, RD Sport Sways, Recaro Profi-XL & Planted Seat Brackets, BMW Performance Carbon Fiber Interior Trim, BMW Edition Grills/Gills, Mode Carbon GT4 Splitter & GTS Wing, BBS E05 (18x10/11)