If you are only hearing it when you are getting on the throttle under 3500RPM you are just hearing the normal induction noise that the S65 makes.
Trust me it is completely normal!
2011 E90 M3 ZCP - Individual Moonstone/Individual Amarone Extended/Individual Piano Black With Inlay:LINK!!!
1994 Euro E36 M3 Sedan - Daytona Violet/Mulberry:LINK!!!