The dealer doesn't replace the transmission fluid for me. They say it is supposed to be a lifetime fill so they won't touch it. I ended up doing it myself. I will say the transmission shifts much smoother with fresh fluid in it.
The spray bottle idea is actually pretty cool! I hate the pump things that the auto parts places sell.