Yes, it does seem long. Especially the F13 with the top down. That was the first thing I noticed when I saw one in the flesh for the first time, it looked like a small boat!
Sounds like these two cars appeal to different buyers. The ///M3 can be a bit rough around edges (driving), rather than luxurious. And it sounds like the 6er is more geared towards style with competent performance.