How old are you? What ratio of guys to girls are you bringing?
Cosmopolitan. Marquee. Get there early. Get a table, drop cash to the door guy, or if you're staying there, ask the front desk.
I don't usually hit up the pool parties, but I've heard MGM's is good, and the pool at the Hard Rock is where all the strippers hang out.