1. To restrict or limit, as in amount or number; be sparing with.
2. Archaic To cause to stop.
It can be applied to anything. However, in modern F1 it is assumed that any mention of stints is specifically for tires only because the only reason to pit in F1 right now is for tires.