That's also what I thought.
Funny thing is that I got chinese batteries for my D5000 as well and they didnt inflate ;p
Good thing for me because my battery was already at %25 of its life. That's about 50 charges! I was kinda concern by that. what kind of cheap cell battery dies after 200 charges?
I also have two more batteries coming (one in my d800 and the other one as a spare part). I hope they will double check if they're recalled BEFORE sending them out!