Not sure how copyrights work there, but if the owner paid you to shoot the second set, doesn't he own the pics? Or not? I guess it's like wedding shoots where you pay the photographer and then still have to buy the images, eh?
"I know rocks. Rocks are hard."