My inclination would still be power steering related, based on the noise and the level and quality of the fluid you had seen. Perhaps too much cavitation harmed the pump? OR maybe there is still air in the system you just need to work it out by driving.
Last edited by Purple Derple; 04-06-2012 at 11:58 PM.
Reason: more to say