For sushi, try masa or shibucho. Can be pricey, but usually get something basic like a chirashi and say a hand roll or something so I don't spend too much. Been meaning to try bluefin.
For a lounge, maybe mesa.
You could try orange hill for a view. White house in anaheim is nice too and fits your description, but lacks a view. It gets crowded, but anjin is good but unlike the others in terms of ambiance.
Slim pickings for drives. There's ortega, but a bit out of the way.