i drive my car daily before my sc and with the sc now. The only kind of things you need to do is like oil changes i do mine every 4-6 thousand miles. When ever i swap my winter wheel and summer wheels i do a alignment and sometimes do the balancing. Other than the normal things not much to do honestly, the car is pretty amazing for a daily.
F10 M5 : 11.5 125 with a 2.1 60ft Street Tires
E90 M3 11.2 126.7 with a 1.8 60ft Street Tires